MamiSandra

Ura japonščine

Petek, April 2, 2010 · 10 komentarjev

Da je japonski mogotec kupil Postojnsko jamo, je bila sicer prvoaprilska šala. Ampak človek nikoli ne ve. Vseeno je dobro biti pripravljen …

Dober dan. こんにちは。 (kon’nichiwa)

Eno vstopnico, prosim. 1枚のチケットは、してください。 (1mai no chiketto wa , shi te kudasai)

Lahko dobimo slovenskega vodiča, prosim? スロベニアガイドでは、くださいを得ることができる  (surobenia gaido de wa , kudasai wo eru koto ga dekiru)

Kasneje v restavraciji …

Kje je WC? ここでは、トイ レですか? (koko de wa , toire desu ka)

En gosti sok in eno pivo, prosim. 密ジュースと1つのビールをお願いします。 (mitsu jūsu to 1tsu no bīru wo onegai shi masu)

Aha, piva ni. Kaj pa sake? ああ、ビールなし。どのような酒は 何ですか。  (ā , bīru nashi . dono yō na sake wa nani desu ka)

Hvala, ker ste obdržali človeško ribico. 人間の魚を維持していただきありがとうございます  (ningen no sakana wo iji shi te itadaki arigatō gozai masu)

Niste je obdržali? あ なたはそれを維持する? (anata wa sore wo iji suru)

Ne, nočem vedeti, kaj je v sušiju. いいえ、私は何ているかわからない  (īe , watashi wa nani sušijute iru ka wakara nai)

Nasvidenje. さようなら。 (sayōnara)

In ko smo že pri azijskih specialitetah, zavijte še k bRuLi in naleteli boste na nekaj še slajšega.

  • Share/Bookmark

Kategorije: Življenjske modrosti
Tagano: ,



10 odzivov ↓

  • Julija // Petek, April 2, 2010

    ha, ha, ha …. super!

  • sandricasandrica // Petek, April 2, 2010

    Julija: 感謝 (kansha) Ampak moraš priznat, da so se fajn potrudli na RTVSLO včeraj v osrednjem dnevniku. V prispevku je bil še intervju z nekim gospodom aktivistom in z namišljeno gospo iz Rusije. Svaka čast.

  • Emeta // Petek, April 2, 2010

    Res nočem vedeti, kaj je v sušiju :lol:

  • sandricasandrica // Petek, April 2, 2010

    Emeta: スマート決定 (sumāto kettei)

  • bimbo // Petek, April 2, 2010

    Sandra, krščenmatiček, to je pa že preveč! Portugalščina še nekako, ampak japonščina! :-)

    Si vedela, da so Portugalci odkrili Japonsko in tja zanesli civilizacijo? Če drugega ne, so iz Makaa tja pluli vsaj po nakupih za konec tedna. Dokaz: hvala se po portugalsko reče obrigado, po japonsko pa origa-to. Takole so me ob kremnih kolačkih poskušali nahecati portugalski prijatelji. :-)

  • Sandra // Petek, April 2, 2010

    bimbo: Če dobro pomislim, je bila portugalščina kar dobra osnova za kasnejše učenje japonščine.

    冗談 (jōdan)

  • katarina // Petek, April 2, 2010

    no, sej šoguna smo vsi gledali :) portugalci na japonskem in bedni angleži k štrene mešajo vmes ;)

    ampak portugalščina res ni osnova za japonščino, for sure :D

    v sušiju so pa ribe, riž, wassabi, alge in kis :D

  • Sandra // Petek, April 2, 2010

    katarina: Praviš, da v sušiju ni niti sledu o Proteus anguinus. To si bodo Postojnčani oddahnili. :D

  • katarina // Petek, April 2, 2010

    heh ja no, v bistvu bi se tut to dalo zavit notr :)

  • Chiara // Sreda, April 7, 2010

    :lol: